parcel out

英 [ˈpɑːsl aʊt]

美 [ˈpɑːrsl aʊt]

把…分成小部分

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 分享；瓜分
  If you parcel out something, you divide it into several parts or amounts and give them to different people.
  1. They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.
     他们签订了一项协议，将中东瓜分为几个势力范围。

英英释义

verb

• administer or bestow, as in small portions
  1. administer critical remarks to everyone present
  2. dole out some money
  3. shell out pocket money for the children
  4. deal a blow to someone
  5. the machine dispenses soft drinks
  Synonym:distributeadministermete outdeallotdispenseshell outdeal outdish outallotdole out

双语例句

• This tends to mean less conflict regarding how to parcel out time, not having to juggle school, family and job.
  这往往意味着在时间管理方面经历的冲突会比较少，因为他们不需要在学校、家庭、工作间游移奔波。
• They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.
  他们签订了一项协议，将中东瓜分为几个势力范围。
• Clients, post-Lehman, are tending to parcel up their assets into smaller and smaller bundles and farm them out to different relationship managers at different banks.
  而后雷曼时期的客户们，倾向于把自己的资产打成越来越小的包，交给不同银行的不同客户经理去打理。
• Its atomized parcel is so small that no drip is separated out. This kind of centrifugal nozzle has high humidifying efficiency and low energy cost, which could be used in many situations in textile factories such as directly humidifying in workshop and humidifying in air pipeline.
  撞针型高压小孔径离心式喷嘴的雾化粒子细小、无水滴析出、加湿效率高、耗能少，可直接向车间加湿，适用于纺织厂等多种应用场合。
• Through analyzing the success of China Railway Express ( CRE) in exploiting parcel delivery service network, this paper displays the main problems existing in Chinese railway system and points out directions for its reform.
  通过分析中铁快运创立以来成功拓展快递业务网络的案例，揭示了铁路传统运输体制存在的主要问题和改革方向。
• This article discusses the current status of Chinese railway luggage parcel transportation, points out the problems of railway luggage parcel transportation and puts forward relevant countermeasures to develop Chinese railway luggage parcel transportation.
  本文探讨了中国铁路行包运输的现状，指出了铁路行包运输存在的问题，提出了发展中国铁路行包运输的有关对策。
• On a dusty, cactus-studded parcel of land heading south out of Mexico City, SMG members receive rudimentary training in Mexican law, detailed coaching in the use of firearms as well as what to do in specific emergencies.
  在墨西哥城外，有一片朝南的土地尘土飞扬、仙人掌遍布，墨西哥保镖协会的会员在那里接受关于墨西哥法律的基础培训、以及枪械使用和应对特定紧急状况方面的具体指导。
• God has spoken from his sanctuary:'In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.
  神已经指着他的圣洁说，（说或作应许我）我要欢乐。我要分开示剑，丈量疏割谷。
• Then the woman simply took the parcel and walked out of the shop without paying.
  然后，那妇女拿过包就走出了商场，根本没有付钱。
• As a result, banks such as Morgan Stanley, which had been enthusiastic providers of credit for daring buy-outs, were struggling to parcel out debt that had, until then, fuelled an unprecedented private equity boom.
  因此，摩根士丹利等投行难以将杠杆收购的债务出手。此前，它们一直热衷于为大胆的收购交易提供信贷资金，从而催生出一轮空前的私人股本热潮。